Diciembre del 2009

Las bicicletas son para el verano

Por Mali he Baqi - 20 de Diciembre, 2009, 9:26, Categoría: General

...Y como dicen, las bicicletas son para el verano. Esto que véis en la foto es nuestra "nueva" adquisición. Aquí las llaman 电动车 cuya traducción es "Vehículo dinámico eléctrico". Funcionan con baterías y si se agotan a mitad de trayecto puedes seguir pedaleando. En tiendas de reparación de bicis suelen tener unas máquinas colocadas fuera en las que puedes enchufar la moto y cargarla un rato (1 Yuan, 10 min.).

Aunque son viejas y feas estan forradas de candados clásicos, candados tipo cepo, cadenas, candados para las baterías (muy codiciadas entre los amigos de lo ajeno)...todo esto es muy necesario para conservarlas y que no sean robadas. De todas formas, con esto pueden surgirte otro tipo de problemas como perder el llavero con todas las llaves de dichos candados. Menos mal que los chinos tienen soluciones para todo y si les llevas la moto (o bicicleta) arrastras hasta una tienda de reparaciones, por pocos yuanes te cortan  todos los candados y cadenas que quieras... sea la moto tuya o no.

Permalink ~ Comentarios (-17) | Comenta! | Referencias (0)

Un viaje por la moneda china

Por Mali he Baqi - 20 de Diciembre, 2009, 7:45, Categoría: General

El dinero no da la felicidad...

Su nombre oficial es Yuan renminbi que significa "moneda del pueblo". El yuan (informalmente 元 e internacionalmente ¥) se fracciona en diez jiao (角) y cada jiao se divide en diez fen (分). Cada una de estas fracciones tienen su "nombre coloquial" con lo que hacerse un lio con las monedas y billetes es la mar de sencillo. Al yuan  en la calle se le llama  kuai 块 y al jiao se le denomina máo 毛. Recopilando tenemos:

1 yuan = 1 RMB = 1 元 = 1 ¥ = 1 kuai = 1

1 yuan = 10 jiao = 10   = 10 máo = 10

1 yuan = 100 fen = 100

Para hacer un cambio aproximado a euros es tan sencillo como dividir entre 10. Por ejemplo, 45 yuanes son 4,5 euros aproximadamente. Dejando de lado tanta división y subdivisión, hablaremos de lo importante, los billetes...Hay billetes de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 yuanes. Todos tienen una cara en común, la de Mao Zedong, en el otro lado puedes encontrar imágenes de diferentes lugares de interés de China.




1 Yuan: cada vez más en desuso ya que existe también moneda de 1 yuan. En ella aparecen tres pequeñas pagodas, situada en el lago del oeste aquí en Hangzhou. Famosas porque en cada luna llena, se coloca una vela en su interior imitando el reflejo de la luna sobre el agua.




5 Yuanes: El moradito. En él aparece el famoso árbol de Huangshan. Esta montaña (de la que ya os hablamos) es una de las 5 famosas montañas sagradas del taoísmo. Estamos seguros que la correspondencia de el número de montañas sagradas y el valor del billete no es fruto de la casualidad.



10 Yuanes: Nunca va solo. Si no tienes cuidado a la hora de pagar, y utilizas siempre tu billete mas grande,  te puedes llenar la cartera de estos en un abrir y cerrar de ojos. El motivo que aparece en ese billete es el río Yangtsé y las 3 Gargantas, donde se esta construyendo la presa de igual nombre.



20 Yuanes: En él aparece una foto típica del paisaje kárstico de  "Son Goku"  Guilin. Es desde hace tiempo un destino que al que tenemos muchas ganas de ir.



50 Yuanes: Palacio de Potala en el Tibet. Situado a 3700 metros sobre el nivel del mar, es desde hace cientos de años la residencia de los Dalai Lama.



100 Yuanes: El Gran Salón del Pueblo, ubicado a un costado de la Plaza de Tian'anmen en Beijing, es la sede de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China. Se utiliza como sede legislativa y para ceremonias del Partido Comunista de China.





...pero completar esta colección de sitios visitados, a nosotros, nos puede ayudar a conseguirla.

Permalink ~ Comentarios (4) | Comenta! | Referencias (0)

Guang Hangzhou. 逛杭州

Por Mali he Baqi - 8 de Diciembre, 2009, 7:39, Categoría: General

Últimamente no hemos salido de viaje pero hemos aprovechado para pasear y descubrir nuevos rincones de Hangzhou. El tiempo en esta época del año es frío pero bastante soleado y prácticamente sin lluvias; perfecto para los paseos en bicicleta.

Después de cierto tiempo en este país hay cosas a las que te acostumbras y que llegan a parecerte normales (¿habrá comenzado en nosotros el proceso de rasgado de ojos?) pero que realmente son extrañas. Por ejemplo, resulta ser algo usual que haya gente en pijama y zapatillas de casa por la calle. Aquí podría hacerse realidad el sueño de todo niño que, en los días más fríos del invierno, quiere ir al colegio con el pijama caliente debajo de la ropa. No creáis que son pijamas discretos, los rosas con ositos son la última moda. Al menos está muy bien conjuntada la parte de arriba con la de abajo e incluso con las zapatillas de casa.

Puede apreciarse que los pijamas son de tejido cómodo y abrigado y esa puede ser una de las razones por la que lo llevan pero recordamos haber visto esta rara costumbre también en verano. Cuando descubramos el por qué de esta "moda" no dudaremos en contárosla para que si os parece algo razonable vosotros también podáis practicar esta costumbre.

Manzaiergui

Otra cosa curiosa es que, por las calles de China se puede encontrar gente vendiendo cachorros. Los precios de estos perritos pueden variar según la raza pero estos que enseñamos en la foto costaban 20 €. Dan muchas ganas de llevarse uno a casa (siempre hay alguno que crees que te mira de manera especial). Finalmente terminas por alejarte lentamente con la pena de no haberlo comprado... y con la sospecha de que quizá alguien lo compre para... comérselo.

Manzaiergui

Callejeando por Hangzhou no es raro que terminemos en el mercado nocturno. Como su nombre indica, es nocturno aunque los puestos se encuentren desde las 17.30 pero para esa hora aquí ya ha oscurecido. El mercado está formado por puestos dispuestos en 2 calles perpendiculares. Funciona diariamente. Se pueden encontrar cosas interesantes, útiles y curiosas a bajo precio (después de un vertiginoso regateo) pero si se le echa el ojo a algo es recomendable comprarlo esa misma noche porque la mercancía puede variar de un día para otro y dependiendo de la estación del año en la que te encuentres. Ahora es la mejor época para encontrar la mayor variedad de gorros, gorras y sombreros.

Manzaiergui    Manzaiergui

...Y en cualquier paseo por Hangzhou, nunca está de más acercarse al lago a sacar alguna foto.

Manzaiergui

Manzaiergui

Manzaiergui

Permalink ~ Comentarios (4) | Comenta! | Referencias (0)

Curiosidades del lenguaje chino: Este me recuerda a...

Por Mali he Baqi - 7 de Diciembre, 2009, 14:16, Categoría: Lenguaje chino

En la anterior entrega,  os enseñamos algunos caracteres simples y cómo se pueden combinar para formar otras palabras. En esta ocasión os mostramos cómo algunos caracteres chinos, son muy parecidos, en forma, a su significado. Podemos ver esta semejanza en el caracter de paraguas. Es fácil imaginar el mango, la tela e incluso las varillas.
Manzaiergui

Algunos caracteres relacionados con las personas y el cuerpo también tienen formas similares que aquello que significan. Puede ser que encontréis alguno un poco más rebuscado pero con un poco de imaginación seguro que encontráis el parecido.

ManzaierguiManzaierguiManzaiergui


ManzaierguiManzaiergui

En el mundo rural también se incluyen estos curiosos parecidos. Por ejemplo "tierra cultivada" se asemeja a una finca con acequias para el riego, el Sol es un pequeño cuadrado y el caracter montaña evoca a un monte con 3 picos. Si imaginas un árbol con unas pocas ramas y sin hojas, obtendrás el caracter chino para árbol: 木。¿Y cómo se escribirá bosque? Como no podía ser de otra manera, "muchos árboles", nada más y nada menos que 5.

ManzaierguiManzaierguiManzaiergui


ManzaierguiManzaiergui

Particularmente, los que más nos gusta a nosotros son los caracteres de reír y llorar. Los dos pueden representar una cara con el gesto que le corresponde. Los ojos, la lágrima...

Manzaiergui Manzaiergui

Por último, aquí os enseñamos una imagen en la que podéis ver todo lo que hoy os hemos contado.

Manzaiergui
ChinoSonrienteconSombrillaenunPaisajeconArrozalesBosquesyMontañas.


Permalink ~ Comentarios (-16) | Comenta! | Referencias (0)

Síguenos

Tu viaje a China:

Lugares visitados...

Nuestro mapa:

También en:


Calendario

<<   Diciembre 2009  >>
LMMiJVSD
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31