12 de Agosto, 2012

画龙点睛 Añadir el toque final

Por Manzaiergui - 12 de Agosto, 2012, 14:47, Categoría: Chengyu



画龙点睛 Añadir el toque final

Durante el periodo de las dinastías del Norte y del Sur (420-588)  existió un pintor llamado Zhang Zengyou. Una vez éste visitó un templo para pintar cuatro dragones sobre una pared pero a ninguno de ellos le pintó ojos. Las personas que observaban las pinturas les resultó extraño y le preguntaron por qué no les había pintado ojos. El respondió: - "Los ojos son cruciales para los dragones. Con los ojos pintados, los dragones podrían salir volando". Nadie le creyó asi que Zhang Zengyou tomó su pincel y añadió ojos a dos de los dragones. Tan pronto como Zhang Zengyou terminó de pintarle los ojos, los dragones salieron volando hacía el cielo en medio de una tormenta. Los dos dragones sin ojos permanecian en la pared.

Este chengyu es utilizado para describir como , al hablar o al escribir, una o dos frases clave pueden ensalzar el contenido.


Permalink | Comenta! | Referencias (0)

Síguenos

Tu viaje a China:

Lugares visitados...

Nuestro mapa:

También en:


Calendario

<<   Agosto 2012  >>
LMMiJVSD
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31